Last week, it was the underworld and paradise.
Is this "Jekyll and Hyde"?
It's raining!
The extreme survival in the Maldives was a war with the weather.
(The weather changes every hour, so it's not easy to survive.)
What's wrong?
However, they had no time to be discouraged.
They adapted in no time.
Byung Man's Tribe dominated both land and water,
and they became jungle experts.
(They even caught a massive giant clam.)
They are full of spirit.
(Their spirit is at its maximum level.)
They are fully energized.
(They must go to a different island to find fruits.)
(They renew their determination and split into two teams.)
They renew their spirits...
and explore for more food.
(They explore for more food!)
(These four are on a boat to a new island.)
Where are we going?
- Jae Yun. - Yes?
(They're both excited and hopeful.)
The island you see over there is where we're going now.
What?
- Is it here? - There's a house.
Look at the island.
(There's a house on the island?)
Is that what you told us earlier?
There are many houses and buildings.
(They can see many buildings as they get closer to the island.)
(A mysterious village in the middle of the open sea)
I saw buildings from a far distance.
I thought, "It must be a village."
(Confused)
What is this place?
It's an island without many trees.
There were so many buildings.
It feels like an empty village.
(It's like an island village instead of a desert island.)
(Can they find food here?)
Do we get off here?
Be careful.
(She's amazed.)
(Everyone's frozen.)
What is this place?
(They can't believe what they are seeing before their eyes.)
What is this place?
(They don't know what to say about this place.)
It's like...
a place from the cartoon,
"Future Boy Conan".
It feels like...
that long triangular city.
It's like...
What is this place?
How did they bring concrete here?
How did they bring it here?
My goodness. It's amazing.
(The island is surrounded by artificial seawalls.)
Is that a bowl?
(There's a rusty bowl.)
- How did they get here? - I know.
(It's a quiet and chilly village.)
- It's like what we use at home. - Right. This is like...
When we got there, it felt really spooky.
It looked uneasy.
I felt like there must be a lot of stories behind this place.
I think there's a cathedral or a church over there.
It's the highest spot here. Let's get there first.
Let's go up there and check out the geographical features here.
Then let's plan what to do next.
- Are you all okay with that? - Yes.
- Yes. - Sure.
Let's get there first.
There must be something to eat.
(Jae Yun's leading the team to explore around the island.)
It feels spooky here.
- There's nothing. - What is that?
- What happened to this place? - Is this place abandoned?
Anyone there?
(Looking around)
What?
Look if there's any food.
(They're carefully walking into the village.)
I don't think there's food here.
What happened here?
It's all ruined.
(The wall is all broken as if it was knocked down.)
Is this one house?
I think so.
(The house is all empty with just the framework.)
The village seems empty with nobody around.
Is that a tree?
It is a tree.
The tree fell down here.
The palm tree has fallen.
(The palm tree has fallen and is left behind.)
It must have fell because of storms.
This must be the root.
The entire village is all ruined.
How did it go empty like this?
It feels different here.
All the roofs of the buildings were gone.
It felt like nobody's there.
I was surprised because it looked like a battlefield.
(It looks like a battlefield.)
There were many houses.
But all the windows were broken. There was nothing.
"What should I do here?"
I thought, "Where are we?"
Let's see what's inside.
(It's even more horrible inside.)
There must be a ghost here.
(It looks like there would be a ghost here.)
What is this?
This is sea waste.
These are marine plants.
Oh, gosh. It's horrible here.
Everything is ruined in this village.
What really happened here?
- Hey, guys. - Yes.
- What is that? - It's a mosque.
Isn't it?
It's an Islam mosque, isn't it?
- It looks like an Islamic symbol. - It is.
- Isn't it? - I'm not sure.
There's a symbol for Islam.
(They're carefully moving to the mosque.)
It must be a religious place.
Isn't this a mosque? It must be an Islam mosque.
- Am I right? - Yes, I think so.
I have a question.
What happened here?
(What happened to this village?)
We didn't know that it was a tsunami.
It was the tsunami.
We got to know that it was the tsunami after it happened.
The tsunami?
The Tribe's in the island...
where the tsunami swept the whole village 14 years ago.
It was a huge city where there were 5,000 villagers.
But now it's a ghost island where nobody lives.
(The worst tsunami in history swept through here 14 years ago.)
We lost everything from tsunami.
We lost our homes and everything.
The tsunami left even bigger damages...
because there was not enough of sea coral.
The coral serves as a natural seawall...
that reduces the energy of sea waves.
The problem is that...
the coral is gradually dying out due to global warming.
("99 Percent of Coral Go Extinct When the Sea Level is 2°C Higher")
The entire world is suffering from the global warming.
The last natural protector, coral, is disappearing from the sea.
The Maldives, with low sea-level,
could be completely flooded in 50 years.
Luckily, the tsunami came during the day.
It would have been dangerous if it happened at night.
We were lucky to see it happening during the day time.
But three people died from it.
(3 out of 5,000 villagers died from the tsunami.)
Everywhere else was filled with water. The mosque was safe.
Everyone came to stay in the mosque. It saved us.
It's unbelievable.
- They were lucky. - Oh, my gosh.
It's heart-breaking,
- but I'm glad to hear that too. - Yes.
- They were lucky. - Yes.
The mosque was located at the center on higher ground.
It saved thousands of people.
(The mosque on the higher ground saved thousands of people.)
We have to survive here.
Let's see how big this island is.
The Tribe's climbing up to the top.
(Jae Yun's climbing up the ladder.)
I'm here.
It's nice here.
(He's shocked.)
Oh, my goodness.
(He can see the whole island from the top.)
How did the island have 5,000 people?
(It looks more tragic from the top.)
The tsunami swept here too.
The tsunami swept through all the islands around here.
Look over there. It went through tsunami too.
(All the islands are ruined.)
Oh, my gosh.
(It's scary from the top.)
Watch out.
- I'll move to that side. - Okay.
Did that island go through the tsunami too?
- It's all ruined there too. - Yes.
The tsunami swept there too.
The sea was really beautiful.
But it was heart-breaking while the sea was so beautiful.
It's a sad place for the villagers.
So it broke my heart.
I felt so sad.
I thought, "It would be a shame..."
"for us to lose such beautiful places."
(Humans threaten nature, and nature threatens humans.)
(Can there ever be a coeternity?)
People used to live here.
I'm sure there must be a fish hook or something.
- Yes. - Let's look for those.
- So we can go for fishing. - Okay.
Why don't you go through the village again?
- Okay. - Yes.
Let's go.
(They are looking for food now.)
Let's go.
(Just trust and follow me.)
Okay. Let's go.
- 5,000 people used to live here. - Oh, my gosh.
(The island is left with the heart- breaking aftermath of the tsunami.)
- There must be something. - You are right.
There must be something.
(Can they look for food here?)
Meanwhile, what's happening to the Tribe at the survival place?
(What's happening to the Tribe at the survival place?)
Let's make a fish trap, and leave it there.
Okay.
- Does this work? - What?
(What's with the basket?)
I'm just trying to see if we can get crabs at least.
(He's just making something to get food.)
Is this a fish trap?
Yes. I'll make a hole here for the fish to get in.
They can't get out then?
They can't get out if they get inside.
(Byung Man is making a small hole.)
(What is his target?)
I made it flat.
It's to catch crabs...
(The opening is flat for crabs.)
or crayfish.
(It's also for crayfish.)
I'm trying to catch...
those kinds.
The one from before or the one after.
(This trap is customized for catching crustaceans.)
- What are you doing? - What?
(Min Hyuk and Yeon Woo are curious and check it out.)
I'm making a trap.
- Can you catch fish too? - Yes.
I have to make the opening gradually smaller.
How?
- Do you fold it in? - Like this?
It gets smaller as you move inside.
Right.
(Min Hyuk's acquisition skills grew by 10 points.)
Right.
(They show great teamwork.)
(The trap gets filled in with wires.)
Just like this.
(Yeon Woo's observation skills grew by 35 points.)
Are you making a string?
- Yes. - That looks fun.
(He fixes the trap in place.)
This is my first time seeing somebody making one.
(How does the new trap work?)
It's easy to enter,
but in order to get out, they have to find the exact hole...
they came in from.
I wanted to show this method.
(It's impressive.)
Wouldn't it be awesome if something gets caught?
There are many fish, so I think they will get caught.
(Staring)
(Yeon Woo gets up.)
Where is she going?
What are you getting?
Firewood.
- Firewood? - We'll need it later.
- We're not done yet. - We're still making the trap,
but she's already imagining...
that we caught the fish and is thinking about eating it.
- She's getting firewood. - I'm certain. I saw it.
Goodness, she looks ahead.
(She looks ahead.)
I hope we catch a lot.
("Sympathy for Lady Yeon Woo", Part 2)
We'll need it later. Firewood.
(She saw the future where the trap had caught crayfish.)
Firewood.
I'm certain. I saw it.
(She's busy getting ready to boil it.)
("Sympathy for Lady Yeon Woo", Part 2)
(It'll conclude shortly.)
(They cut the mesh onion bag to cover the spaces on the floor.)
Here. Pull.
- This is the right size. - This is perfect.
(The size is okay.)
That took one try.
We need a weight.
(They attach a giant clam shell so that it doesn't float away.)
Because it floats away.
This is heavy.
(This trap is great!)
Gosh, this is good.
(Are you watching, crustaceans?)
- It's done. - It's cute.
It looks like SpongeBob's house.
Let's add...
the clam intestines in the mesh...
and wrap it.
- And then put it in here. - In here.
Put it inside.
- Because of the smell? - Yes, wrap it.
(I'll finish it off.)
(In the morning, they separated the intestines from the meat.)
We can use it for fishing.
The intestines? As a bait?
(They kept the intestines to use as a bait.)
(Come with us, intestines.)
Goodness.
We're in trouble.
The intestines... Where did they go?
I think they got washed away.
(They got washed away with the rough waves.)
How can this be?
They were here earlier.
I didn't know the waves would reach this far.
(He blames the sand.)
I swear they were here.
(Goodbye.)
The intestines are gone.
(They came to me like a dream...)
(and disappeared with the waves.)
(He gets disappointed.)
You look lonely.
(Ladies and intestines don't return once they leave.)
Lonely and gloomy.
Confused with mixed feelings.
I'll look for more clams.
- Bring the snorkeling equipment. - Goodness.
(Where are you going without the camera?)
(Gyu Woon gets in the water without any camera.)
Gyu Woon loves the water.
(Call me Marine Boy.)
(He swims by himself to look for bait.)
(He swims away leisurely in the Indian Ocean.)
(His radar is on.)
(Searching for bait)
I found one.
That's awesome.
(It's small, but it's definitely a clam.)
You look like the main character in a movie. You're awesome.
(He's proud.)
(This was the best hunt of his life.)
Get a knife and start working on it.
(He gives an order in a stern tone.)
Should I get another one?
Are there more?
He doesn't take a break. He's a man of iron.
- I agree. - He's the best.
He's so fit.
Gyu Woon caught this giant clam.
He scooped it out.
(He cleans the precious clam Gyu Woon had caught.)
Earlier,
(He's pretty good with his bare hands.)
the intestines we cleaned got washed away in the waves,
so Gyu Woon caught one right away.
The process itself was very meaningful.
The fact that I finished it on my own was a great experience.
Byung Man always did it by himself.
I want to be Little Byung Man.
(He dreams of being Little Byung Man.)
(His bait pocket is nicely made.)
The smell will spread once it's in the water, right?
(He tosses the bait in the trap.)
I hope we catch many delicious fish.
Me too.
See you later.
(He installs the heavy trap on his own.)
(Chief Byung Man and Little Byung Man are hopeful.)
(It's easy for him.)
Their target is crayfish.
Everybody is hopeful about the trap.
Min Hyuk finishes installing it.
I hope they catch something.
(Will they be able to catch something?)
(Byung Man is busy cutting coconuts.)
(With his proficient skills, the coconut opens up.)
(He gathers the coconut meat.)
Yeon Woo.
Yes?
(He calls over Yeon Woo.)
We have to grind this and squeeze the juice from it.
- Coconut milk. - Right.
You drink it like milk.
It's so savory.
(Coconut milk)
It sounds good.
It was really tasty in the jungle.
I recommend coconut milk highly.
(Coconut milk)
(Cho Bo Ah fell in love with it too.)
(If you had coconut milk,)
(you even lick other people's hands.)
It's well known.
Many people had it in the jungle.
I heard it's better than a soft drink.
I wonder how it tastes.
(She's curious how it'll taste.)
(She speeds up.)
I really wanted it.
(Yeon Woo's imaginations come true.)
(Wait for me, coconut milk.)
(She doesn't take a break.)
This is fun.
When you ask her to do something, she's consistent.
She does her best.
She's good at it too.
(When she's tired,)
(she re-energizes herself with a smile.)
(She's on fire because she wants the coconut milk.)
(She doesn't take a break for 30 minutes.)
(What is that hole?)
(She worked so hard that there's a hole in her glove.)
I didn't know it was this hard.
(She realizes how tired she is after seeing the hole.)
No, I'm not tired.
(Is Yeon Woo doing okay?)
Don't I talk to myself a lot?
- What? - I talk to myself.
Weren't you talking to the cameramen?
I was talking to myself the whole time.
(They've been working so hard that they had no time to talk.)
How many years has it been since your debut?
- Me? Since my debut? - Yes.
It's 2 years in 3 months.
I was in an agency for acting,
but I got recruited to my current agency.
I was really bad...
at dancing and singing, and I was scared about getting lessons.
I still wanted to do it.
I was bad, so I wanted to do it even more.
I felt more responsible with time.
How many members are there?
- 9 members. - 9?
Yes.
Out of nine people, how good do you think you are?
- I think... - First place?
Last place?
Why? Why do you think you're in last place?
Well...
- It's not because I'm bad. - Okay.
I think I can do better than how I'm now.
(She thinks that's how she can do better.)
That's why I decided that I'm in last place.
Everybody has different charms, so that's why you were selected.
- That's right. - You must have your own specialty.
You don't have the same charm.
I placed last and became a comedian.
I placed last. But...
How did you place last?
- I placed last. - You don't look it.
- But... - You must've been on the top.
No. I tried eight times.
I placed last and passed at the eighth try.
(I placed last and passed at the eighth try.)
I can't make it by copying the top comedians...
like Jae Seok and Ho Dong.
I thought about what I could do best,
and I practiced that.
I like slapstick and martial arts comedy.
So I practiced that.
What I did isn't the answer.
I have my way and you have yours.
(I have my way and you have yours.)
You have a bigger chance than me,
and you have more time than me.
- Really? - Yes.
It's because I'm impatient.
You have to be. You have to be impatient a little.
- That way, you'll try harder. - Yes.
(That'll make you try harder.)
I was really grateful.
I don't usually talk about the struggles I have.
I'm the eldest in the team, so I couldn't tell that...
to my younger members.
I had nobody to talk to.
I wasn't honest about my feelings even to myself.
Then, here...
I didn't want to cry. But I kept crying...
as I was grating the coconut.
Did that look funny?
I had a really great time.
- We grated a lot. - Yes.
Let's squeeze it now.
(He places the grated coconut on top of the mesh.)
Will you squeeze it right away?
Yes, right away.
- Will we get juice out of it? - What?
- Yes, we'll get juice. - How much?
- There it is. - Gosh.
It's milk.
- Gosh. - Amazing.
(100 percent coconut milk)
(Milky white color)
Do you want to try it? Come here.
(It's his first time to try coconut milk.)
- This is really good. - I saw this online.
(Milky white ray of light)
Did it come out?
Yeon Woo, you did it on your own.
I'm so happy.
- It's really good. - Yes.
(Min Hyuk tastes it.)
(He's speechless.)
- Did you see it? - It's tasty.
Min Hyuk, you're strong, right? Squeeze it over here.
- I'm melting. - Squeeze this.
(She melts into the sand.)
The moment it went in my mouth,
"This is it!"
It was so delicious.
It was better than any other drink I had.
Well...
(Coconut milk, you're my everything.)
Imagine drinking milk on an island.
It had a strong flavor.
It was sweet and salty. That was amazing.
Apply it to your face. It'll make your skin soft.
I didn't know much about coconut before.
It's so charming. It's so delicious.
It's used in so many ways.
(Tasting and praising coconut stops here!)
Squeeze it as much as you can. That's it.
(Milking the coconut)
Milk is dripping from your fist.
That's good.
All day, we've been peeling, grating,
(Grating and squeezing coconut)
and squeezing coconuts. It's like a coconut factory.
I want to have them taste coconut oil.
(Coconut oil is what's left.)
We'll cook fish with the oil.
It'll be amazing.
(Collecting firewood to heat up coconut.)
Byung Man.
(Firewood is being collected.)
- Put it right here. - Okay.
(A strong fire is what you need to make coconut oil.)
- Amazing. - Great.
We'll heat it up. The water will evaporate,
and we'll get oil later.
- Unbelievable. - With the oil,
we can cook fish.
- It looks like it'll rain. - It's going to rain.
- Rain? - It's raining.
It's raining.
(But it's raining.)
It's really dark.
(Suddenly, the sky turns dark.)
No.
(Heavy rain starts to fall.)
Will it be okay?
(They just started to heat the coconut milk.)
Should I cover it up?
I want to put a lid on it.
(Everyone is anxious.)
That one is too short.
This one?
Yes.
(They can't ever get used to the weather of The Maldives.)
(The rain is getting heavier.)
Unbelievable.
(The rain is getting heavier.)
Why does rain keep following me?
(The strong wind shakes the trees.)
The other team that moved to a different spot is getting wet too.
Like us.
(He's worried.)
We have a shelter at least.
Are the ones who went out to explore...
wandering around lost?
The Indian Ocean's weather is tumultuous.
I wonder if the exploration team is okay.
Rather than going there, stay near the beach.
Still, it's a good thing that we're here.
(They are exploring Tsunami Island.)
- It's a good thing. - People used to live here.
You can tell how bad the tsunami was.
There's nothing.
I miss the Chief and Yeon Woo.
There's nothing here.
(There are ruins everywhere.)
(Will there be food here?)
I wonder what everyone is doing.
I'll check over here. I'll check it out.
(Jae Yun takes the lead and explores.)
We have no time.
The clouds moved this way while we moved down the steps.
The sun is gone. What's wrong with the weather?
(Dark clouds are moving fast.)
It's raining a lot.
(The place is in ruins.)
(It's starting to rain too.)
It's so spooky here.
What's wrong with this place? Gosh.
It's raining.
(In the end, it starts to rain.)
What?
It's raining. Gosh, I can't believe it.
(They stop exploring and gather together.)
- Jae Yun. Where are we going? - Go over there.
- What? - Go over there.
Over there?
(The members and the staff...)
- Go to the left. - Under the tree?
(don't know where to go.)
Take shelter in that house!
Yu Bi! Run!
That house?
(They urgently take shelter in a decayed building.)
What is this?
It's raining again.
(They couldn't even find any food.)
Gosh, I guess we're fated...
to get rained on.
I know.
(It doesn't look like the rain will stop.)
Gosh, it's pouring. I can't believe this.
The rain feels heavier.
I can't see anything.
This is dangerous.
How can it pour like that?
(Unexpected rain and strong wind)
The Tribe can't go anywhere because of the sudden rain.
They can't even sail a boat back to the survival place...
because of the rain and the wind.
How will they overcome this situation?
(Will there be an answer?)
Let's... What do you think?
Here?
We'll forget about going back. Let's sleep here.
(We'll forget about going back. Let's sleep here.)
Okay.
(A bivouac shelter here?)
We can take a bivouac shelter here if the weather's good.
But it's raining. It rained all night last night.
(They experienced the terrible squall.)
It rained until the sun rose in the morning.
We can make a fire here.
So we'll try to build a fire here.
I'm not sure if it'll work.
(This place is their best bet.)
- Let's get firewood. - Yes.
- Yes. - Gosh.
- This is the only place. - Okay.
- Let's do it. - Yes.
It was raining and it wasn't easy to build a fire.
Like a dad, like an elder brother,
I had to do something to overcome the situation.
Jun.
There aren't that much wood to build a fire with the firesteel...
because it's raining.
Should we try with what we have here?
(Should we try with what we have here?)
- I think it'll work. - Let's try with these.
These are all dry.
Let's collect every little branch.
Let's try it.
(Jae Yun takes the lead,)
Let's try.
(and everyone follows.)
Hey, we have paper here.
- Paper? - Yes, paper.
I'll help you.
(They collect dry twigs.)
It's wet.
Unbelievable.
We'll use just the dry part on top.
(Man of dignity and experience)
Here.
We'll put a lot of them together.
There.
(Dried paper is used as kindling.)
Gosh, there's sawdust.
That's perfect.
(Will they be able to start a fire?)
(Jun, we trust in you.)
(But the kindling is all damp because of the rain.)
(Worried)
(It's still raining hard outside.)
Oh, the kindling is...
all wet.
(Because it got colder, they need the fire even more.)
We need fire the most.
(Because it got colder, they need the fire even more.)
Please.
I thought, "If I don't light this, everyone here would die."
I'm unnecessarily competitive.
(He wants to light it up so badly.)
[VIU Ver] E342 The Law of Jungle in Last Indian Ocean "Tsunami Island" -♥ Ruo Xi ♥-
(Please...)
(Jae Yun's watching him.)
(It's about to light up.)
(Oh, gosh. My eyes...)
(The older man feels awake.)
I'm getting farsighted.
Gosh, it was so bright.
(Stupefied)
(Now that he's too tired,)
(Jae Yun is going to light it up.)
(1 flame)
Please...
(1 blow of breath)
What?
(Jun helps Jae Yun with blowing.)
(It seems like it's lit.)
It's lit!
(It's about to light up.)
(However...)
(It only got smoky because of the damp kindling.)
(He's doing his best to light it up again.)
The paper is all wet.
It doesn't light up.
(They desperately want a fire.)
That's hot.
(They desperately want a fire.)
(The rain is only getting heavier.)
It was raining, and we were left in a poor condition.
I suffered more mentally...
than physically.
It wouldn't light up because the kindling was all damp.
Why doesn't it light up?
It's because it's humid here.
(Can they light up the embers of hope?)
- Don't you think so? - It's all damp.
(It's raining harder, and the sun will set soon.)
(They desperately need a fire.)
(It has been 40 minutes.)
(It has been 1 hour.)
Our bags must be all wet.
(When everyone got tired...)
- Oh, gosh! - It's lit.
It's lit.
(Screaming in happiness)
My goodness.
(The fire goes out right away.)
(Jae Yun, we all worked so hard for this fire.)
(What do they do now?)
(They have to blow it hard.)
Okay.
(The fire is lit again because of their desperate blows.)
Oh, it's back.
(They are all relieved now.)
It's lit.
(They lit it up after 1 hour.)
Oh, gosh. It's so hard to light a fire.
(But it's not over.)
(Now that it's lit, they need to make it bigger.)
(They're getting all the firewood they have.)
(Can it even burn?)
Oh, my goodness.
We made it out of nothing.
We did it.
We're not done.
It's not the time...
for us to feel bad.
- We need to survive. - We need to do something.
Let's clean up...
this house so that everyone would be surprised.
Let's make it our safe house.
- Okay? - Okay.
Okay. Let's move.
Let's take these things outside.
Let's make it shine.
- Okay. - Yes.
There are so many bugs. What should I do?
(They're cleaning up the ruined house.)
(Removing huge dumps first)
(They're working as a team.)
I wonder how long it's been.
(Jae Yun always backs up the younger members.)
Should we start from the back?
If Jae Yun was not there with us,
we would not have survived.
Jae Yun was amazing.
He made us work as a team.
He said, "Let's sleep here."
I tried to remove all the dumps too.
We all worked hard together to clean up the house.
(They're showing a great teamwork with Jae Yun as their leader.)
That's right.
You are doing great.
You sweep so well.
(Sweeping thoroughly)
It's done.
Oh, gosh.
The national athlete just swore.
(His nose runs just as he swore.)
(He doesn't care about his image.)
I have a runny nose.
(He is set for survival.)
There's the cockroach. I saw it earlier.
- Where? - It's over there.
It's in front of your foot.
(Cockroach?)
(He stomps on it.)
(He's a tough guy.)
It's my first time.
- It's my first time to kill it. - Me too.
It's my first time to step on a cockroach.
It's my first time to not scream at it too.
I don't care about cockroaches.
(She doesn't care about cockroaches. She needs to survive.)
Oh, it's a lizard.
(There's a lizard this time?)
It just cut its own tail.
(The lizard cut its own tail.)
It just cut its own tail.
(The lizard cut its own tail.)
This is our house.
You should sleep somewhere else tonight.
I'm sorry.
(He's a nature-friendly idol singer who makes friends with a lizard.)
Bye.
Yes, bye.
(He has no mercy.)
Thank you.
(They're about to be done with cleaning up the house.)
(Why are they cutting the towel?)
Let's cut it.
(Yu Bi's wiping the floor.)
Hold it.
(Become clean.)
Oh, gosh. This looks amazing.
It's perfect.
- Yu Bi. - Yes?
You are really pretty.
- You are pretty. - Am I pretty now?
I'm serious.
You really are pretty.
- Thank you. - I mean it.
You've become more modest now.
Thank you.
Good job.
(She's wiping the floor again.)
It's done.
Now...
(How will they wrap up?)
We can put the plastic bag here.
It's perfect.
(It's a perfect place to sleep.)
It's perfect.
Look.
(It's shiny.)
I was surprised.
I didn't know that it could be clean again.
The floor was actually white.
Honestly, I thought we couldn't make it.
I've never cleaned anything like this.
(The floor is white.)
We all tried our best to clean up because we needed to sleep there.
(They all worked so hard to make a miracle.)
The Maldives Guest House is open.
Everyone.
You need to pay four pieces of kimchi to use this room.
They need to bring meat as well.
We're closing.
(He's declaring to close as soon as it's open.)
There won't be any meat here. I'm sorry.
Come here.
Yu Bi.
- Oh, gosh. - Good job.
They made a nice place to sleep after cleaning up for a long time.
(He's decorating the house too.)
(Jae Yun, Yong Dae, Yu Bi, Jun)
We're here in The Maldives.
They are proud of their result because they worked hard together.
The Tribe is invincible. They are amazing.
(It's their first night to sleep in The Maldives Guest House.)
Am I the only one with teary eyes?
- I got teary too. - I'm suffocating.
- But... - I'm the only one who's crying.
Meanwhile, they are preparing for dinner...
as the rain has stopped at the survival place.
- The waves? - Yes.
It's not good, isn't it?
The waves are bigger than yesterday.
Even bigger?
The current is unstable. It could be dangerous.
I want to dive in. It was my first time to dive in the sea today.
- Oh, really? - Yes.
You should get used to the sea during the day first.
Then you should slowly level up.
- But the waves are too strong. - They are too strong?
Yes.
(There was a heavy rain at the survival place 1 hour ago.)
Look at the rainstorm.
(The waves and currents got stronger due to the heavy rain.)
Then...
Should I bring clams?
No, I'll go alone.
(No, I'll go alone.)
I'm worried about you all.
(The Chief's worried about them because they're new to sea.)
I've had some experience with the sea.
So I know how what to do.
But when you get in a trouble, I can't help you at all there.
The lantern might go out, and we can't do anything.
- Gosh, that must be scary. - That's the dangerous part.
It's hard to respond during times of emergency.
So I'm worried about that.
I'm not sure what to do. I feel bad.
I wish it didn't rain.
I'll be back soon.
The current was too strong, and it was so windy.
I was a bit scared.
I was worried and scared.
(It's dangerous out there in the sea if you are not an expert.)
(Safety comes first.)
(The only expert, Byung Man gets ready.)
(Now, he's ready to...)
(dive in the sea.)
(It's showtime!)
(He's swimming towards the deep ocean.)
The waves are never stable.
(You never know what will happen at the sea.)
So I had to get out...
as soon as I get some fish.
(Tonight's hunting has to be done very quickly.)
(The Chief suddenly stops.)
(It seems like he found something down below.)
(He's diving towards it.)
(He finds something in between the coral.)
(Is that crayfish?)
(The Chief is putting his hand inside the coral.)
(Strange noises)
(It does sound like crayfish.)
(Come on out, crayfish. Let me see you.)
(He's trying to grab it with another hand.)
(He gets out of breath.)
(He breathes for a few more times again.)
(He dives back to the spot.)
(But he can't see the crayfish because of the sand.)
(He searches for it.)
(Moving away)
(He finds another crayfish near the coral.)
(The Chief is diving back again to not miss it again.)
(He grabs it before it moved back in the coral.)
(Will he get it?)
(He got it this time!)
(He's putting it in his pocket so that it doesn't swim away.)
(It's kept in his pocket.)
(Its feelers are sticking out.)
(That was a good catch.)
(At that moment,)
(a big needlefish is found.)
(But he just lets it go.)
(He did not catch the blowfish too.)
(Is he very busy?)
I tried to catch crayfish.
I had to stick to where I was...
because it wouldn't move far away.
(He's searching through the coral where he got the crayfish again.)
(He's searching the sea without any breaks.)
(He finally finds one.)
(It's hidden in the coral.)
(The crayfish is hiding behind the coral.)
(He wouldn't find me here.)
(I can see you!)
(I'm doomed.)
(Softly approaching)
(Byung Man pulls it out.)
(He got another crayfish.)
(This one's huge.)
I love The Maldives.
I didn't really catch it. I took it out from the sea.
(Let me bring it for the Tribe.)
- He told you to stir it, right? - Yes.
You are doing great.
It's quite different from earlier.
Min Hyuk.
(He gets surprised as he was falling asleep.)
(I got it from the sea. Take it.)
Tell him to get this.
(I'm on my way.)
Oh, what is that?
(He takes out another crayfish from his pocket.)
Oh, my gosh.
It scared me.
(He's surprised.)
(Oh, my gosh.)
It looks gross.
It looks gross, but it will be delicious.
(The crayfish looks great.)
- Have you tried coconut crab? - No.
Let's make coconut crayfish.
I'll boil it with coconut milk.
(It will taste like coconut crab.)
Grab it.
How do I grab it?
- When it boils, remove it. - Okay.
I'll look for more.
Okay. Let's go, Byung Man.
I'll get one crayfish per person.
Go, Byung Man!
- He's charismatic. - It's so cold and windy.
He's charismatic.
He's going back into the dark.
(The charismatic Chief dives back in the sea.)
He's so cool.
Let's go and get it cooked now.
(The others are cooking the crayfish.)
It's huge.
Oh, gosh. It scared me.
Hurry.
Where are you going?
Grab it.
(Just get inside, will you?)
Oh, gosh. It scared me.
(They are all scared.)
It scared me.
(But they're happy because they can eat something.)
It scared me.
(They tie it up with a wire and carefully put it back in.)
It's your new home.
Is your home too small?
It won't get in.
My goodness.
It's way too big.
Let's put it in from the back.
(Oh, it's huge.)
I can put it in.
- Oh, gosh, that stings. - Are you okay?
(After struggling to put in in, they heat it up.)
- It's really long. - Right.
Look at the feelers.
We're so lucky to have this.
- It's amazing. - It's hard to catch crayfish.
It turned red now.
(It looks delicious.)
- Oh, my goodness. - How will it taste like?
He's back. The Chief is back.
(Cheer for Byung Man.)
- Good job. - Let's clap for him.
You did a great job.
- Well done. - It's cooking well.
Because it's too huge,
we couldn't put the whole thing inside the pot.
Good job.
We should slice it up.
(We should slice it up.)
What?
Do I need to twist it?
Is there something else?
(What does he need to slice?)
(He's taking out something.)
(Byung Man's amazing pocket)
Oh, my gosh!
(Byung Man's taking out fish from his pocket.)
What is that?
This tastes really good.
(Jaws dropped)
Oh, my gosh.
He has fish in both pockets.
- Oh, gosh. - What is that?
(When did he get this?)
(30 minutes ago)
(He found a huge fish while he was searching for crayfish.)
(One shot, one kill)
(He found another fish.)
(He threw the harpoon to get the fish.)
(Shaking)
(The fish is shaking because it got harpooned.)
(Byung Man easily caught the fish.)
It's so delicious when it's sliced.
(It looks thick and chewy.)
Is this what he talked about?
He talked about it last night.
Look at its teeth.
It tried to bite the knife.
(Parrot fish eats marine plants and helps the coral to flourish.)
Your finger can cut if it bites you.
There's every kind of fish here.
(Byung Man's so skilled at hunting.)
Let's slice it here.
We need to slice it.
(What's tonight's dish?)
(Byung Man's slicing the fish by himself.)
(He's so skilled.)
(The white meat is revealed.)
(They pick up his skills while watching him from the back.)
He's cutting it.
(He's cutting the parrot fish with sharp teeth.)
(When Byung Man separates the flesh,)
(the others slice it into pieces.)
(He's putting the head and bones on the fire.)
It's directly grilled.
Let's keep...
this one...
for the others when they come back.
Okay.
(He weaves it one by one.)
(The meat is dried in the sea breeze.)
Gosh. This is really...
(Come back soon, so we can share this.)
(Thank you, Byung Man.)
It's as if we're drying wet laundry.
- Should we take a peek now? - Sure.
That must be tough.
(It's boiling inside coconut milk.)
That's amazing.
(The crayfish gets deep red as it simmers away.)
I guess it turns red like this.
Amazing.
This is amazing.
How fascinating.
I think it's all done.
We need to cool it down before we eat it.
(Crayfish)
I'm going to eat it all.
(After saving some food for the exploration crew,)
(a fine specimen is brought out to be enjoyed.)
That's amazing.
(Mouth gaping open)
- Amazing. - It's basted in coconut cream.
(Coconut milk...)
(meets crayfish for the perfect match.)
It's beautiful.
(First, he takes in the aroma.)
- The oil... - Goodness.
I smelled it.
(It looks amazing.)
It's a killer.
(The aroma is amazing too.)
(The smell is enough to make anyone's mouth water.)
This probably smells good to anybody.
We haven't caught a big one in a while.
It's seriously huge.
The last one was when we went to Tonga.
The moment of expectation.
(The expected time is here.)
(Cracking open)
(Supple flesh fills the body to the brim.)
- That looks so good. - Goodness.
- Gosh. - The head.
Let's...
(There are plenty...)
(of great reactions.)
- Stick it in. - This is insane.
This is awesome.
Is that all meat?
Of course.
(There's plenty of white meat to be shared.)
This is crazy.
- You need to take a bite. - Just chomp on it.
- That's a little too much. - What?
That's crazy.
(He takes a big bite.)
How is it?
(Gasping)
(He can't help but smile.)
I guess words aren't needed.
I'm so happy. Seriously.
(Min Hyuk takes a big bite as well.)
(Sucking in)
(Chewing)
(Min Hyuk is all smiles too.)
- Isn't it hot? - It's so good.
(It's so good.)
The clams we had during lunch...
- were a bit tough. - Take a bite.
Okay.
This isn't tough at all, right?
It's crazy good.
(It really is crazy.)
(Feeling proud)
(Yeon Woo also takes a bite.)
It's chewy, but in the best kind of way possible.
- Right? - Gosh.
The small ones are great.
- Really? - Yes.
(This tastes amazing.)
This is amazing.
The flavor changes. You get this initial taste,
then when the juices flow, it tastes different.
It's incredible.
- I'll just ditch my allergies. - Have some.
- I feel like I'm missing out. - But if you have allergies...
You really have to try it, Byung Man.
(Words aren't necessary for this jungle delicacy.)
Isn't it good?
Even if I have to take medicine, this has to be eaten.
- It does. - You're right.
It's really good.
There's a certain kind of juice. But it's not brittle.
It's good even without seasoning.
- Do you want more? - Hold on.
You have to dip into the head. That's what we needed.
Dip it?
Yes, dip into the head.
Should I try it?
- Do I dip it? - Yes.
- Amazing. - Is it marinated crab?
There's meat in there too. Sip on the broth.
It's hot.
(Min Hyuk takes a bite.)
Is it hot? How is it?
How is it? Drink up the broth.
- How is it? - It's tasty.
It's good.
(This is good too.)
Here.
(Gyu Woon drinks up the head broth.)
(He's amazed.)
The broth is just amazing.
- Inside it's... - I want to mix in some rice.
(It conjures up an image of white rice.)
Who wants to try it?
I want to mix in rice.
(He tries the plump leg meat.)
(The leg is quite full with meat too.)
This is the best.
Do you think this would cost about 500 dollars?
Out of all the shellfish I've had in my life,
- this is the absolute best. - You're right.
Also, it's very hard to dig out the meat sometimes.
You have to get into every leg.
But you saw this one, right? As soon as I cracked it open,
- it was packed to the brim. - You're right.
(It's easy to eat too.)
It filled the entire shell.
There's no need to pick out all the meat.
It works so well with the coconut milk.
It's not a combination that you just can find anywhere.
As soon as it entered my mouth,
I thought, "Gosh. This is it."
The ocean is such a fascinating place.
Ocean critters must be born seasoned.
That's what I imagined.
I think it's the best meal we had so far.
Byung Man is always just on a next level.
I felt so thankful.
Bite down.
(Yeon Woo takes the last bite without leaving anything behind.)
That looks good.
(Compared to Tsunami Island, where they couldn't eat,)
(dinner hasn't ended yet here.)
I just smacked my lips.
There's oil.
(An assortment of grilled fish bones)
It's sizzling away.
That looks seriously good.
Is that the cheek?
Is that part that's sticking out a cheek?
It looks so good.
This.
(Byung Man picks up the well-done fish bone.)
(This time, he takes the first bite.)
(Crunching)
(The sound alone is amazing.)
- You're right. - There's a lot...
of natural oil on the fish.
It just seems fried as a whole.
(Thanks to the natural oil, it has a crunchy texture.)
It's really good. It's no wonder why it was so hard to catch.
It knew that it's tasty.
- Catching it was difficult. - I see.
Nibble on the meat too.
(He passes it to Min Hyuk.)
Look at this fish. It really looks like dried filefish.
The meat on this is so good.
It's like garlic-marinated dried filefish.
(Crunching)
How is it?
It's really good.
- The bream... - Is it good?
It's seriously good.
(Crunching)
It's so good.
(Jungle ASMR)
Remove it.
(It's a perfect dessert after the crayfish.)
- It's really good. - It's really like crackers.
We're saying everything is good.
(Everything in the jungle is good.)
You might think we're lying.
- But it's really good. - It's really good.
- It's really good. - It really is.
It tastes like chicken when I eat the bones.
- Right. - Right.
- Fried chicken. - You're right.
It reminds me of beer.
(It really calls for a glass of beer.)
From the jungle's top ingredient, a crayfish,
to delectable grilled fish bones.
With Byung Man around, they definitely get to eat well.
I think so.
I'm more worried for the exploration crew...
that went to scout out without the Chief.
Thank you.
Thank you for the meal.
Meanwhile, at Tsunami Island...
Shouldn't we go out to fish now?
- Let's be on our way. - Sure.
How does one-fish-per-person sound?
(They set up an ambitious new fishing goal.)
- Sounds good. - No one will be burdened...
or uncomfortable.
(The thought alone makes him happy.)
We're going to catch fish without a question.
Make sure to acquire a pot to braise them.
If so, we'll be sure to present the most incredible meal.
The best dinner.
We'll be back.
- We'll be back. - Good luck.
- We'll be back. Do well. - You can do it.
- Thank you. - Let's go.
With one-fish-per-person in mind,
the crew of four splits up to fish and find a cooking utensil.
Let's go.
Will they be able to safely finish their tasks?
Let's go that way since we haven't been there yet.
(Compared to daytime, nighttime in Tsunami Island...)
(is much more dreary.)
We didn't come here yet, right?
(Chilling)
Should we go?
Gosh. This is scary.
(It's scary.)
(They carefully head towards a building.)
(They get a strange and bizarre feeling.)
It's terrifying.
- What is this? - What?
What is this?
This line?
Maybe it's a boundary tape.
(Where's Mom?)
I think this used to be a kitchen before it collapsed.
- Really? - Yes.
(Then, there must be utensils.)
There's water dripping too.
Gosh. But this is...
There has to be something here.
I'll be back.
(He takes courage and enters.)
Hold on.
What was that?
(He feels a presence.)
There's no one around, right?
(A chill goes down his spine.)
(Don't beat too fast, heart.)
We need to find a pot and go.
- We need a pot. - I feel tense.
Why? Because it's scary?
- Pardon? - Because you're scared?
The further I go in...
(A single step takes forever.)
(His bottom is sticking out far back.)
Why are you so scared of everything?
This is really...
realistic.
Please show up, pot.
(He takes courage and pushes on.)
(Braking)
(He recoils away from any sort of movement.)
The sound of the wind keeps startling me.
(Will he be able to find something at this rate?)
It's a bit scary here. Hey, Yu Bi.
Where did she go?
Did she not come along?
Is she not here?
She's not here.
(Snooping around)
This isn't somewhere I should stay.
(I'll come back later with Yu Bi.)
Gosh.
(Meanwhile, where is Yu Bi?)
(Exclaiming)
How did I end up finding this so quickly?
It's a steel net.
(She finds a steel net.)
It's in decent condition.
There are spider webs.
(There are spider webs.)
Spider webs.
But it's a baby spider. It's cute.
What's this?
(She charges in and takes up the utensils she needs.)
What is this?
Should I take it?
It's a plate.
(Yu Bi is a fearless girl.)
Rain washed this plate clean.
(She got herself a plate.)
A good find.
It's a good find.
(Now, she needs a pot.)
(Yu Bi heads to the front of the building.)
(The sight even brings Yu Bi the chills.)
Gosh.
This is so scary. Look at the door moving.
(Creaking)
That door is terrifying.
Why is it so dark?
It's so scary.
(Will Yu Bi be able to find a pot?)
Please come out, pot.
(He just might burst into tears.)
I'm kind of a coward.
But it has been a while.
Ever since trying out for the junior national team...
Where is what?
What is that?
(Yu Bi's urgent voice can be heard.)
What's wrong?
(What happened to Yu Bi?)
(Yu Bi was busy searching.)
(Banging)
(A strange sound is heard nearby.)
(It was the cameraman stepping on a metal plate.)
(Is she laughing or crying?)
Oh, come on.
I'm sorry.
- My goodness. - I'm sorry.
(Scared out of her wits)
I couldn't see too.
(The cameraman is only human. He gets scared too.)
Do you really not like me?
This is driving me crazy.
Why is it so hard to find a pot?
(He is grumbling about being empty-handed.)
Let's go. We can't do anything about it.
Didn't we go around the whole island just now?
- It's a crab. - What?
It's a crab.
(A crab appears before Yong Dae.)
A crab.
- There's a crab out here? - Should we grill it?
Should we eat it?
It's much bigger than the ones I've caught yesterday.
Are you scared now?
(There's nothing else around. I must catch you.)
Hurry up and catch it. I'll help you.
But we need a hat then.
- Why do we need a hat? - To catch it.
(He scraped up a bunch of The Maldives' crabs with a cap.)
(He is the prince of crab badminton.)
I caught a big one.
Gosh.
(It's hard to catch with his bare hands.)
Gosh.
Is there something to hold?
Something to hold?
(A cap appears out of nowhere from the rubble.)
(Try and catch me.)
(Yong Dae is on the attack.)
Why is there a hat here?
(One shot, one kill)
Amazing.
(Yong Dae's crab badminton skills are back.)
You got it.
(He carefully gets the crab.)
Shouldn't you hold it the other way?
Got it.
By leaving fear behind, they find various cooking tools,
and even manage to catch a small crab.
A big fish would top off their night perfectly.
(Jae Yun and Jun are out to fish.)
(Jun dives in near the seawall.)
(He searches carefully.)
(But why is he returning to the dock?)
(He sticks to the wall.)
(His objective is...)
(a murex.)
He resolved to feed...
the three others no matter what.
(He goes after the shells first, which are easier to catch.)
(He calmly proceeds.)
Is there anything down there?
It's a conch.
(Surprise)
I'm trying my best.
(They keep searching for prey without taking a break.)
(A clam is spotted between the rocks.)
(Stay right there.)
(He manages to catch a massive giant clam.)
(With that, it's a smooth start.)
(Jae Yun dives in a little further out to sea.)
(It's completely dark.)
(He carefully searches around him.)
(Let's catch at least one fish.)
I had mouths to feed.
We have to eat and live.
I entered the water without trouble.
(He immediately discovers a school of fish.)
(He finds a soldierfish.)
(Jae Yun carefully picks his hunt.)
(Let's see.)
(Target acquired)
(Diving down)
(He carefully approaches it.)
(Zooming away)
- I found some. - What?
I found some.
(Jun rushes over.)
(Jae Yun stalks the fish.)
(Just hold on a bit longer.)
(The further he goes from land, the darker it gets.)
(Jun slowly follows behind Jae Yun.)
(But Jae Yun, who has been taking point, stops.)
(What did he see in the pitch black waters below?)
(Jun just stares.)
This was my first time diving at night.
I couldn't see anything.
I had to rely on the lantern.
It was pretty scary.
But once I went inside...
(They must chase away fear in the darkness.)
(Jae Yun, the diving veteran, slows down his pace.)
(At that moment,)
(he discovers a strange object.)
All the furniture that was on the island got washed away...
when the tsunami hit.
It was all on the ocean floor.
It was on the bottom.
(Traces of the island's past is deep in the water.)
It was scary, and I didn't have a good feeling about it.
(As it feels eerie, he tenses up.)
The ocean by the base camp...
and the ocean by the tsunami island were completely different.
(It's hard to believe that this is The Maldives.)
I had to go down, but I was too scared to.
It felt eerie.
(It looks like the ruins from the ground were moved here.)
(The water here is spooky.)
(How will they hunt?)
Next week.
(The Tribe is happy to reunite.)
(It's time for the Chief and Jae Yun to step up.)
(The three idol members go in the jungle.)
(Today's dinner is chicken.)
(Byung Man and Jae Yun worked hard.)
(Will they have a chicken feast?)
(The Maldives is known for great seafood.)
(This is give and take.)
(Will they dominate The Maldives with a single fishing rod?)
(They have a full load of fish.)
(Let's treat the older members.)
(We'll repay our debt of gratitude.)
(This is a special feast for Byung Man and Jae Yun.)
(The Law of Jungle in the Last Indian Ocean)
(2008 Beijing Olympics, 400m freestyle final)
(In 72 years as an Asian swimmer,)
(he won Korea's first ever gold medal in Olympic swimming.)
(Park Tae Hwan)
(The Marine Boy...)
(is in the jungle.)
(He's good in everything in the water.)
(He's like a fish in the water.)
(He can hunt with his bare hands.)
(There are different ways too.)
(Come here, fish.)
(Marine Boy, Park Tae Hwan)
(He'll show off everything in the jungle.)
(The Law of Jungle in Northern Mariana Islands)